Skip to content

Grand Junction Police's Spanish-English Phrase Book

October 27, 2009 by Anonymous

 EDITOR’S NOTE—This document recently fell in our laps. It’s the Spanish-English phrase book for Grand Junction’s finest. Notice there is nothing about rights translated. Its also insightful on how the police view their interactions with the community both hispanic and otherwise.

Be quiet—Silencio
Come with me—Ven conmigo
Do you feel okay—Se siente bien?
Do you have any—Tiene usted alguna
Do you have identification—Tiene identification
Do you need a doctor—Necesita un medico
Do you speak english—Habla Ingles
Drugs—Droga
Guns—Pistolas
Have you been drinking—Ha estado bebiendo
Have you taken any drugs—Ha tomado alguna droga
How many drinks have you had—Cuantas bebidas ha tenido usted
How old are you—Cuando anos tienes
I don’t understand—No entiendo
Knife—Cuchillo, Navaja
Listen to me—Escuchame
Please—Por favor
Relax, Calm down—Relajese, Calmate
Show me—Muestrame
Speak slowly—Hable despacio
Thank you—Gracias
Weapons—Armas
What is your date of birth—Cual es su
fecha de nacimiento
What is your name—Como te llamas
When did this happen—Cuando ocurrio esto
Where are the—Donde estan los
Where are you from—De donde eres
Where are you going—Adonde vas
Where do you live—Donde vives
Where do you work—Donde trabajas
Where do you come from—De donde vienes
Who did this—Quien hizo esto
Who is this—Quien es este
Who owns this—A quien pertenece este
Write down what happened—Anote lo que sucedio
Can I see your—Puedo ver su
Driving License—Licencia de conducir/ manejar
Get out of the car—Sel del auto
Proof of insurance—Prueba de seguro

Vehicle registration—Matricula de vehiculo
Do it now—Hagalo ahora
Don’t move—no se mueva
Drop the weapon—Suelta el arma
Get back—Haste por atras
Get on your knees—En sus rodillas
Give me your hand—Dame tu mano
Interlock your fingers—intertraba de los dedos
Keep your hands where I can see them— Mantenga las manos donde pueda verias
Left—Izquierdo
Lie down on your stomach—Acuestese sobre el estomago
Palms together—Palma de la mano juntos
Put your hands behind your back—Ponga sus manos detras de su espalda
Put your hands up—Ponga sus manos arriba
Right—Derecho
Sit up—Dentarse
Stand up—Levantate
Stay there—Permanezca alli
Stop—Parar
Stop resisting—Deja de resistir
Thumbs upwards—Pulgares hacia arriba
Turn around—Dar la vuelta
You are going to jail—Vas a ir a la carcel
You are under arrest—Usted esta arrestado
You have a warrant —Usted tiene una orden para su arresto •

*From the upcoming issue of The Red Pill Vol. 7 No. 7*

Comments

Whoops

October 28, 2009 by redstateradical, 3 weeks 3 days ago
Comment id: 4206

 Meant to post this under The Red Pill's account.

Facinating

October 28, 2009 by Stanley, 3 weeks 2 days ago
Comment id: 4209

I can't believe it doesn't have "you have a right to remain silent" or "you have a right to a lawyer" or a phone call.  GJPD is so corrupt.

Post new comment

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
Sorry we have to ask, but are you a spammer?
_edia:

Open Newswire

Responding to Harmful Government Inaction, Protestors Stop Blasting on Coal River Mountain
3 hours 40 min ago
Anonymous

PETTUS, W. Va. – Early this morning two concerned citizens, Dea Goblirsch and Nick Martin, locked down to a drill rig on Coal River Mountain’s Bee Tree mountaintop removal site, effectively stopping blasting. Two others, Grace Williams and Laura Von Dolen, joined them in direct support, holding a banner with the message “Save Coal River Mountain”.

These nonviolent protestors have taken this action to bring attention to the extreme danger facing residents of the Coal River Valley from blasting near the Brushy Fork Impoundment. They plan to stay locked down until law enforcement removes them.

Resident of Rock Creek, W Va., Delbert Gunnoe, stated his concerns with the blasting, “You know when they put a blast over there, and it shakes the windows over here, at what, ¾-a-mile distance, imagine what it does over there.” Gunnoe continued, “if [the impoundment] did bust…what would be the destruction? The town of Whitesville would no longer exist.”

The four are fearful of the blasting that Massey Energy began in late October. These blasts are 200 feet from the Brushy Fork Impoundment, permitted to hold nine billion gallons of toxic coal slurry. The impoundment sits atop miles of hollow, abounded underground mines, further endangering its integrity. By Massey’s own estimates, roughly 998 people will die should the dam break. The emergency evacuation plan states that a 40-foot wall of sludge, cresting at 72 feet, will flow through the valley, reaching 20-feet-high about 15 miles down the road. Apart from the initial flood, the impact of this potential spill would be felt along the Coal River’s 88 miles.

EVIDENCE THAT UNIVERSITY OF TEXAS WELCOMES FBI INTEL OPERATIONS AGAINST WHISTLEBLOWER
1 day 4 hours ago
gsosbee

The universities across the nation (and AG) do more for the fbi/cia than assist in the search for foreign terrorists; today our colleges and universities directly encourage their campus police and civilian employees to engage in unlawful intel operations against whistleblower
GERAL SOSBEE.

 

 

 

In November, 2009, the Texas Attorney General (AG) grants near blanket authority (in Case number OR2009-16316 & Case ID#367454) to the University Of Texas Police (UTP) and Harlingen, Texas (HTP) Police to withhold from Open Records (OR) disclosure the key data in their possession relating to Geral Sosbee. The AG also states in each opinion that the AG has no authority beyond the scope of the OR statutes. The AG thus hides from his responsibility as a citizen and human being for civil and human rights violations behind the the OR guidelines ( which are designed to allow the police to engage in witch hunts, stalking, harassment, fraudulent stings and other crimes as I have documented at many pages of www.sosbeevfbi.com.) I have also provided the AG with evidence of ongoing felonies against my person (continuing in Texas and other locations for the past decade); by the AG letters referenced above the fbi now gains the AG approval and authority to use UT employees (including UTP) in efforts to silence or kill me; see for example the specifics of some of my reports at

http://www.sosbeevfbi.com/affidavit2007.html

 

Evening of Solidarity for Dr. Mutulu Shakur
1 day 4 hours ago
denverabc

An Evening of Solidarity for Mutulu Shakur
Presented by Denver and Aurora CopWatch, Sisters of Color United for Education, and Denver ABC

Saturday, November 28th
Sisters of Color 2895 8th Ave, Denver, CO (8th and federal across the street from the bus yard)
7:30-12ish
Sliding Scale 1-5$ (if you ain't got it don't let it stop you from coming)

Teach-in by Professor Ward Churchill

Live Music by:
Mike Wird
Ietef
Debajito (of Debajo Del Agua)

Hosted by Shareef Aleem

Please join us on Saturday, November 28th to stand in solidarity with Dr Mutulu Shakur before his appeals hearing on Monday, November 30th at the super-maximum Federal prison in Florence, CO.

Dr. Shakur is a New Afrikan (Black) man whose primary work has been in the area of health. He is a doctor of acupuncture and one of the most prolific, committed and conscious freedom fighters and political prisoners to whom the Black liberation struggle has given birth.

Since the age 16, Dr. Shakur has been a part of the New Afrikan
Independence Movement. As a part of this movement Dr. Shakur has been a target of the illegal Counterintelligence Program carried out by the Federal Bureau of Investigation (COINTELPRO). This was a secret police strategy used in the U.S. starting in the 1960's to destroy and neutralize progressive and revolutionary organizations. It is believed that Dr. Shakur's resistance to this program led to his arrest and trial.

"Straight ahead, stiff resistance"

contact info: 970.302.7349/miketruswell@yahoo.com
www.mutulushakur.com
www.dare2struggle.org

The Shortwave Report 11/20/09 Listen Globally
1 day 22 hours ago
Anonymous

 Dear Radio Friend,
The latest Shortwave Report (November 20) is up at the website
http://www.outfarpress.com/outfa... in both broadcast quality (13.3MB) and quickdownload or streaming form (4.9MB) (28:59)
(NEW! If you have access to Audioport.org there is a higher quality version posted up there {26.7MB} http://www.audioport.org/index.p...)

Water and Imperialism
2 days 1 hour ago
NickB

(www.raimd.wordpress.com)

Water is essential, in various ways, to all human activity. Water is something that humans, literally, cannot do without. Every human needs water in order live and to have a good life. Societies need water in order to be provide for the survival of their populations. Usable water, as a resource, is finite and distributed unevenly across the planet. Most societies have difficulty providing water to their populations, especially in the Third World. The inability to access water is referred to as the water crisis.

la virgen de Guadalupe y los curas
2 days 3 hours ago
Anonymous

LA VIRGEN DE LA GUADALUPE ES DE TODOS LOS MEXICANOS, NO DE LOS CURAS

La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) no está de acuerdo en que los Mexicanos utilicemos a la Virgen de la Guadalupe, como sucedió en la marcha de SME el pasado 11 de noviembre (2009) por “manipular el sentimiento religioso”, se ha afirmado en varias ocasiones desde que concluyó la 88ª Asamblea Plenaria del CEM. Los curas, junto con los políticos y las grandes transnacionales se han adueñado de nuestro país y de nuestros símbolos.

¿Ya se les olvidó a los curas que la Virgen de Guadalupe es el único símbolo religioso auténticamente Mexicano? ¿Ya se les olvidó que ellos llegaron con Hernán Cortés a robar y a imponernos su cruz a sangre y fuego? La Virgen de Guadalupe es Tonantzin y es nuestra, aunque no les guste a los extranjeros como ellos.

Lo que los curas del CEM no quieren es que el pueblo Mexicano, unido al SME, siga la trayectoria de don Miguel Hidalgo y les arrebate la jugosa ganancia.

Yo les pido a los curas del CEM que ya no nos “salven”.
¡¡Larguense de aquí!! ¡¡Larguense!! ¡¡Larguense!! ¡¡Larguense!! ¡¡Larguense!! ¡¡Larguense de México y de todo este continente!!
Josefa Ortiz
http://josefaortiz.hpage.com/sme...

 

PRESIDENT OBAMA ~ TAX EXEMPT U.S. FOUNDATIONS OF OUR AMERICAN WEALTHY ELITE HAVE BECOME TAX EVASION FOUNDATIONS THAT NEED NEW FEDERAL GUIDLINES.....
2 days 23 hours ago
Anonymous

FEDERAL GOVERNMENT TAX EXEMPT SLUSH FUND CHARITIES(FOUNDATIONS) FOR OUR U.S. WEALTHY ELITE AMERICANS WE ALL KNOW  are QUITE COMMON AND COSTING THE U.S.GOVERNMENT BILLIONS IN POSSIBLE TAX REVENUE.

***MANY OF THESE SAME AMERICAN WEALTHY ELITE NOT ONLY HAVE FULL CONTROL OVER THEIRTX EVADING  FOUNDATIONS BILLIONS,BUT ALSO FIND IT NECESSARY TO HIRE LOBBYISTS TO ATTEMPT THE DIRECT CONTROL OVER VARIOUS USES OF AMERICAN TAX PAYERS TAX $$$ ???

WEALTHY ELITE AMERICANS HAVE COMPLETE CONTROL OVER OUR U.S.CONGRESSIONAL TAX DOLLAR SPENDING WITH THEIR BEHIND THE SCENE LOBBY MONIES... AND ARE CONTINUING TO DENY MIDDLE~CLASS AND WORKING POOR AMERICANS PROPER HEALTH ~ CARE , PROPER LEGAL PROTECTIONS IN AMERICAN FAMILY COURTS,CIVIL COURTS,& FEDERAL APPEALS FROM STATE COURTS. **THOUSANDS OF POORER AMERICANS ALL ACROSS AMERICA ARE LOSING PARENTING AND VISITATION RIGHTS WITH THEIR CHILDREN, ARE BEING FALSELY IMPRISONED, WRONGFULY EXECUTED,LOSING THEIR HOMES OR APARTMENTS ETC...

** IS THIS REALLY WHAT MANY SAY APPEARS TO BE THE FORMATION OF A NEW WORLD ORDER IN AMERICA THAT IS ATTEMPTING TO BREAK DOWN AND DESTROY AMERICAN FAMILIES AND ESTABLISHED FAMILY VALUES ACROSS OUR GREAT COUNTRY ???

Chickenhawk Hall of Shame
4 days 2 hours ago
Anonymous

<p>Compiled by <a href="http://www.nhgazette.com/">The New Hampshire Gazette</a></p>

<p>When an American male (or an especially belligerent female) makes the challenging transition from late adolescence into early adulthood, he is faced with many decisions. One certain, specific combination of choices will result in his becoming a chickenhawk: choosing to “support” war, while also choosing not to serve in the military. His motto becomes: “Let’s you and him go fight; I’ll hold your coat.”</p>

<p>Depending on external circumstances, such an individual may become one of three varieties of chickenhawk:</p>
<p>• If there is no draft, and the nation is at peace, the individual becomes a Common Chickenhawk;</p>
<p>• If there is a draft, and the nation is at peace, the individual becomes a Chickenhawk First Class;</p>
<p>• If the there is a draft, and the nation is at war, the individual becomes a Chickenhawk First Class with Distinguished Fleeing Cross.</p>

<p>We currently have 132 Chickenhawks listed in our database. Here they are, listed chronologically by date of birth. <a href="http://www.nhgazette.com/chickenhawks/?sort_list=0">CLICK HERE</a> to see them listed alphabetically.</p>

<p><a href="http://www.nhgazette.com/nominate/?id=-1&action=new">Nominate a Chickenhawk</a></p>

<p>posted by the <a href="http://wintersoldier.org">Thomas Paine Project</a> (FYI: the organization is run by veterans)</p>

The False Hope of J Street and the Gentile Problem
5 days 1 hour ago
Anonymous

Philip Giraldi on Antiwar.com produced an excellent article on J Street, the new “pro-Israel, pro-peace” alternative to AIPAC, which last month held its inaugural conference in Washington. [“My Problem with J Street,” http://original.antiwar.com/giraldi/2009/10/28/my-problem-with-j-street/]

The organization’s name, J Street, a lettered street which does not exist in Washington, DC, is presumably an effort to identify with K Street, which is considered the central location for lobbying firms in Washington, with the “J” presumably standing for “Jewish,” since “J” is not the only unused letter for Washington street names.

J Street has been excoriated by the neocons and other hardline Zionist rightists as being anti-Israel, while it has been hailed as a great hope for the future by many proponents of a more balanced, less pro-Israel, American policy in the Middle East. Giraldi, however, stands virtually alone in seeing things in a much different light. To him, J Street is “just another Israel advocacy group with a slightly more progressive and politically correct and therefore acceptable message.” In short, with its moderate, pro-peace image, J Street can more effectively promote the policies of the Israeli government, to the detriment of the Palestinians and the United States.

Epidemics for Dummies
5 days 7 hours ago
Anonymous

The media is still hell bent on terrifying you with their flu hysteria in order to inject you with toxified vaccines or worse; thus I will continue to expose that which has been hidden. (Matt. 10:26)

One surefire way to let people know what the media is all about would be to employ the prophesized number to save the gay media or quell the flu hysteria; i.e. Flu Buster (see attached image). Would you believe their falsehoods if they had that number on their foreheads?

 

http://columbus.indymedia.org/node/29672

http://www.blogstream.com/galler...

AdaptiveThemes